中文 Prompt 技巧:避免 AI 鬼打牆的方法

2026-03-16 | Edward

中文 vs 英文 Prompt:

  • 理論上英文比較精準,但中文描述力也足夠
  • 重點不在語言,而是把話講清楚,不給 AI 誤會空間
  • 人事時地物數都交代清楚
  • 專有名詞(如 git commit)用英文原文即可

防止 AI 跑偏的技巧(Edward):

在 rules 中加入天條:「將我的提問用你的理解說明一次,等我審核」

  • AI 會先整理一次你的原始想法
  • 如果整理內容 OK,後面 AI 會參考自己整理的內容做事,大都不會歪掉
  • 如果整理內容不 OK,可以根據 AI 整理的內容反查原始需求哪裡有歧義

其他建議:

  • 在 agent.md / rules 設定「永遠使用繁體中文回答問題」
  • 上下文一長出現英文回應時,正好提醒自己該切對話了